CARAMBOLA COMMMUNITY MUSIC FUND

DONATE!

 

Carambola Community Music is dedicated to preserving and growing the living tradition of Mexican folk music, song, dance, and visual art along the US/Mexico border. As we explore these living art forms, we discover the intertwined roots of Mexican and American cultures.

 

Carambola is led by Maria McCullough and Yahví Pichardo, longtime educators and practitioners of community music. This pair learned and taught together at the Old Town School of Folk Music in Chicago for over 10 years. Maria and Yahví fell in love with El Paso and the Southwest after participating in Basketball in the Barrio over the last three years.  They are excited and energized to be a part of this vibrant community. 

 

Carambola is a fruit, sometimes referred to as starfruit.  Other interpretations of the word Carambola are karma, serendipity,and kismet. For us carambola represents a symbol of growth, connectivity and creativity.  Carambola's star shape also connects us to The Lone Star of Texas which has the longest segment of our border with Mexico. Finally, it's also a nod to our neighbors in El Paso, the Cinco Puntos or, "five points," Press.

 

Carambola’s goals are to: 

  • Provide education in Mexican folk music, song, dance and visual art.
  • Provide a community home for cultural expressions rooted in Mexico and the Chihuahuan Desert.
  • Support cultural exchange by hosting visiting artists from Latin America and the U.S.
  • Provide a meeting place for El Paso arts organizations to mix and grow together.
  • Create more pathways and cultural understanding between the U.S. and Mexico through music.
  • Plant seeds in the lives of El Pasoans and the Chihuahuan Desert community through music while cultivating cultural pride and unlocking creative doors.
  • Grow the cross generational social and creative landscape of our community

 

Any contribution you make will help Carambola: 

  • provide instruments to people of all ages
  • provide scholarships to ensure that anyone in the community can take classes all year long
  • host community workshops, concerts and events
  • pay local and visiting artists

 

-------------------------------------------------

 

Carambola Community Music está dedicada a la preservación y el crecimiento de la tradición viva de la música mexicana popular, el canto, la danza y las artes visuales a lo largo de la frontera Estados Unidos / México. Al explorar estas formas de arte que viven, descubrimos las raíces entrelazadas de las culturas mexicanas y estadounidenses.



Carambola está dirigido por María McCullough y Yahví Pichardo, los educadores de largo tiempo y profesionales de música en convivencia. Esta pareja aprendieron y enseñaron juntos en la Old Town School of Folk Music en Chicago por más de 10 años. María y Yahví se enamoraron de El Paso y el Suroeste de Estados Unidos después de participar en Basketball in the Barrio los últimos tres años. Ellos están muy contentos y con mucha energía ser parte de esta comunidad vibrante.

 

Carambola es un fruto, a veces referido como carambola. Las interpretaciones de la palabra Carambola son; karma, serendipia, y kismet . Para nosotros carambola representa un símbolo de crecimiento, la conectividad y la creatividad. Carambola nos conecta con el Lone Star de Texas, así como a nuestros vecinos en Cinco Puntos Press.

 

Los objetivos de Carambola son:

  • Proporcionar educación en la música mexicana popular, el canto, la danza y las artes visuales.
  • Proporcionar un hogar comunitario para las expresiones culturales arraigadas en México y el Desierto de Chihuahua.
  • Apoyo intercambios culturales organizando visitas de artistas de América Latina y EE.UU.
  • Proporcionar un lugar de encuentro para organizaciones de arte de El Paso para mezclar y crecer juntos.
  • Crear más vías y el entendimiento cultural entre los EE.UU. y México través de la música.
  • Plantar semillas en la vida de los habitantes de El Paso y de la comunidad del Desierto Chihuahuense a través de la música, creando orgullo cultural y abrir puertas creativas.
  • Crecer el intercambio social y creativo multi-generacional de nuestra comunidad

 

Cualquier contribución que hagan nos ayudará a proporcionar:

  • Instrumentos para personas de todas las edades
  • Proporcionar becas para asegurar que cualquier persona en la comunidad puede tomar clases durante todo el año
  • Talleres comunitarios, conciertos y eventos
  • Pago a artistas locales y en residencia